Gibt man sehr viele Noten in einer Notenzeile ein und aktiviert dann den Randausgleich (Strg-Umschalt-R), kann es passieren, dass Noten am rechten Seitenrand überstehen:
Wenn du dir sicher bist, dass die Noten auf eine Zeile passen sollen, auch wenn sie dann sehr eng stehen, kannst du capella dazu bringen, die Noten beliebig eng zu setzen (ohne Rücksicht auf kollidierende Notenköpfe): Gehe dazu in die Partitureigenschaften (im Menü Format -> Partitur.... oder Strg-Umschalt-P). Im Reiter "Notenausrichtung" aktivierst du dazu die Checkbox "Kompression erlauben".
Nun werden alle Noten so eng gesetzt, dass sie auf eine Seite passen:
Da dieser Notensatz nach gängigen Maßstäben zu eng ist, überlege nochmal, ob du lieber zwei Systeme draus machst, den Rand verkleinerst, um die Zeile länger zu machen oder die Zeilenhöhe (und damit die Notengröße) verkleinerst.